« 2018年7月 | トップページ | 2018年9月 »

2018年8月

2018年8月 7日 (火)

オーストラリア研修6日目(8/1(水)の分)

8/1(水)

研修メンバーの26人は他の住高生よりも1時間早く8月に入りました。時差の関係で日本よりもオーストラリアは1時間早いからです。そんな、時間も言語も季節も違うオーストラリアにきて6日が経ちました。

 

 

生徒はベジマイト(Vegemite)に悪戦苦闘しているようです。ベジマイトとは、パンなどに塗る野菜のジャムで、味はとても酸っぱいものです。オーストラリアの人は朝、昼、おやつに好んで食べます。いわゆる国民的食べ物だそうです。私も食べてみましたが、少しパンをかじるだけで強烈な酸っぱさが舌を支配し、一口で断念...!他国の人が苦手に感じる国民食という点では、日本の納豆みたいなものでしょうか。ただ、この文字通り「酸っぱい経験」も研修旅行の良い思い出となることでしょう。

Img_3690

↑これが,ベジマイトです。

 


午前は、リチャード先生にオーストラリアの動物を題材に授業をしていただきました。カンガルー、コアラ、ウォンバット、エミューなどなど、英語でオーストラリアの動物をしっかり頭にいれました。

 

 

本日の午後は、待ちに待った遠足です!フェザデール・ワイルドライフという動物園に向かいました。カンガルーやコアラはもちろん、ウォンバッドやタスマニアデビルなど午前中に勉強した動物たちを見たり、動物たちと触れ合ったりしました。動物園では2時間弱と短かったですが充実した時間になりました。

Img_3589 

↑タスマニアデビルの説明を一生懸命聞いています!

Img_3577

↑カンガルーのえさやりに挑戦!見事成功!



学校に帰ると、いつものようにホストファミリーが迎えにきてくださり、皆それぞれ帰りました。学校生活も残るところあと二日です!

(文責 土肥)

オーストラリア研修【日記⑥】

8月3日(金)の3人分の日記です。ご覧ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

Miki C. Friday, 3 August

Today, we have to say goodbye to our buddies, school and teachers. In the morning, everything is as usual, but I just felt sad. And also today is the last day that Mr.Richard teaches us the last lesson. He is really nice guy! I really thank him for teaching us a lot of things. After the one period, I went to the art tech room to paint our boomerangs. I did it with my buddy: Mara I drew the kangaroo and Chinese, she drew many hearts and put our names on it. Really had fun with her. In the afternoon, it’s time to have lunch. We gathered in the around are made our own hamberger. It was delicious. After lunch, we had a dessert. We practiced our Japanese traditional dance: Soranbushi and waltzing Matilda, because we would perform it in front of lots of students. Fortunately, our performance was successful. Everybody laugh and happy. They also joined us. After all the programs, we went out of the gym with our buddies. It’s time to say goodbye. We hugged each other and took many pictures. I’m really glad to meet them and made friends with them. After school, my host mother, my host sister and I went to Tyndale school to pick up the student who will stay at my host sister’s house. But there was a little problem. After that, we went to my host mother’s friend’s house to have dinner. Her house is super huge. And I also met two Chinese there, I talked to them. It was a lot of fun! Today is a great day!

 

マムレ・アングリカン・スクールの生徒達の前で披露したソーラン節とワルチング・マチルダ(オーストラリアの代表的な歌)は大成功でしたね。バディと装飾したブーメランもいい思い出になりました。リチャード先生やバディとは最後の日なりましたが、オーストラリアで最高の出会いがあり良かったですね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

Nene T. Friday, 3 August

I woke up at 6 o’clock. I had two slices of toast with strawberry jam and a cup of hot chocolate. Then, I went to school by my friend’s host mother’s car. I took English lessons in the first period. After that I painted on boomerang with my buddy. Then, I had a popcorn and apple juice for morning tea with them. In lunch time, I ate a hamburger and cake. After that, We showed Mamre’s student Soranbushi and songs. I was a little nervous but they seemed very excited, so I was very glad.

マムレ・アングリカン・スクールに振る舞っていただいたハンバーガーとケーキは大変おいしかったですね。ソーラン節は、限られた練習時間しかなかったため不安でしたが、本番では非常に盛り上がり大成功でしたね!僕も写真を撮りながら興奮しました!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

Momoko O. Friday, 3 August

Today, I got up with kyoka, my friend, because she came to play in my host family’s house. We went to school together at Mamre Anglican school. It was last lesson that Richard taught us English. All his classes were so exciting and interesting. I love his classes. I could learn from him a lot. For example, Australian culture, Australian food, how to talk in English and so on. At Morning tea and lunch time, I ate with my buddy. She gave me very nice presents. I worried about. My English skill, but she always supported me. I’m so happy because my buddy is Lacey, After school, when I prepared to leave, my host family prepared bonfire and BBQ. I was so surprised because it was first time for me. They gave me surper nice souvenir. I had a super amazing Friday with my host family:) 

 

リチャード先生からは本当にたくさんのことを学びましたね。素晴らしい先生に出会うことができました。マムレ・アングリカン・スクールの方々が振る舞ってくださった豪快なハンバーガーは忘れられない思い出になりましたね!


(文責 土肥)

2018年8月 6日 (月)

オーストラリア研修【羽田到着】

羽田空港に到着し、今から国内線に乗り換えて伊丹空港に向かいます。26人帰国しました!


(文責 土肥)

2018年8月 5日 (日)

オーストラリア研修(8/5)

現在、シドニーの空港で搭乗待ちです。26人揃って現地時間20:30に搭乗開始の飛行機に乗ります。充実した日々を過ごしたようです。それでは帰ります!
(ブログ更新が遅れて申し訳ございません。)
(文責 土肥)

2018年8月 3日 (金)

オーストラリア研修【日記⑤】

今日は8月2日(木)の3人分の日記です。ご覧ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

Nanako F. Thursday, 2 August

In the morning, I had crunchy cereal and strawberries with milk. I have never eaten cereal in Japan so I didn’t know its taste. But, I like it now. In the English class, we practiced conversation. This lesson was very useful to me. In the afternoon, I had two pieces of sandwich with salami, a banana , a cake and a cookie for lunch with my buddy. Today is last lunch time with my buddy so I am sad. After I took a business class. I can’t understand contents of class but I found it hard. I had good experiences at school. After school, I went shopping with my host mother. I bought a lot of snacks. I talked with her a lot while shopping. Today was very good day!


バディと会ったりリチャード先生の授業を受けたりするのもあと1日になりましたね。たくさん話して、主体的に授業受けて最後の学校生活を充実したものにしましょう!

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

Fyume M. Thursday, 2 August

I had a toast and coco pops with coconuts milk. This was the my first time to eat coco pops with coconuts milk. But it was more delicious than I thought. Today I was very sleepy. So I slept for a while when I was going to the school in the car. Little by little, the spring is coming to Australia. Today was too hot to wear my blazer during the day. In English class, we played the game that need a brain. It was very difficult. After the lunch. I heard from budy “These is a good pancake shop in the Rock.” I want to go there on Sunday. My host family hold street ministry on every Thursday. I joined it. First, I took a role in packing vegetables, snacks, milk and others. And then, we went out to street to give out the food to random people. They were jobs worth doing. I had dinner with my host family and host mothers family. I had a good day!!


買いたいものを付け足していく伝言ゲームは記憶力と英語力が鍛えられましたね!ホストファミリーと行ったボランティアも非常に貴重な体験です!

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

Kyoka F. Thursday, 2 August

Today I took an English class and in the afternoon. I joined a math class with my budy. It was not too difficult and almost I could understand almost everything. After school I went shopping with my host family and I met my friends, Momoko. So we went shopping together in Westfield Penrith and I bought some ripsticks made in Australia. One of the funniest things happened there was when we went out of the store, we were absorbed in talking and we bumped into store’s signboard. When it hopped there are a lot of people around us, so it was embarrassing but it is one of our good memories. Them we went to the food court and ate dinner. I was surprised that knife and fork are made of plastics but it looks silver. After we are dinner, I went to Momoko’s host families house and I played with their hot sisters, I have never met them before but we could become friends easily and they always said to me “Let’s play together!!” Them we played a card and gesture game, jumped from the steps. It was a lot of fan for me. I have no little sisters or brothers, so it was a good experience for me to play with small children. Tomorrow is the last day to go to school, so I’m really sad because I have to say good-bye to my buddy, but I had already exchanged our address so I can contact her anytime:)

  

数学の授業はみんな簡単だったと言いますね。さすが住高生!(笑)オーストラリアに小さい妹ができてよかったですね!明日はバディと会える最後の日!満喫しましょう!

 

(文責 土肥)

2018年8月 2日 (木)

オーストラリア研修【日記④】

本日は8/1(水)の3人分の日記をアップします。ご覧ください。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

Mio K. Wednesday, 1 August

I went to school with my hostbrother by school bus. At the bus stop, I saw my hostbrother’s friend, and he always wears short-sleeve shirt! I can’t believe that! Because it’s really cold in the morning! After the bus, we had English class. It was really long, but Mr.Rechard is always funny! In the morning break, I played soccer with my buddy and my friends! It was really exciting, but Australian soccer was really rough! Afternoon, we went to the zoo! There were many animals! I saw kangaroos and koalas! They were so cute!

朝の寒い時間帯でも平気で半そで半ズボンのオーストラリア人がたまにいますよね。びっくりしますよね。オーストラリアの休憩時間に行うサッカーは本当にチームも決めずに適当ですよね!(笑)

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

Chikara F. Wednesday, 1 August

 

I learned many kinds of Aussie Slang. So I wanted to use Aussie slang to my host family and my friends. I found that Aussie slang is very useful to change the greetings and so on. Richard’s English lesson is still difficult. However I think my English is becoming better and better. In the afternoon, we went to the zoo. The zoo has many kinds of animals, for example kangaroos, koalas and so on. I have never seen these animals so I was very excited, but we had only one hour to see around the zoo. If I have a chance to see these animals. I want to have more time. I had a lot of fun.

授業で習ったスラングをすぐ実践する姿勢が素晴らしいですね。ただ、使う相手には注意ですね!動物園はコアラにカンガルー、ウォンバットと最高でしたね!

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

Yuji T. Wednesday, 1 August

I took an English lesson in the morning. I was very sleepy. So I slept during the lessen, so  decide not to sleep tomorrow. This afternoon. I went to the zoo. There were many kinds of animals in the zoo, such as kangaroo, koala and so on, I enjoyed seeing many animals. At the end of school . I went to the gym with my host family. There were many nice guys and mascular men. I was afraid of them a little I exercised with them and I was very tired.

外国での生活が続き疲れが出てくるかもしれませんが頑張りましょう!放課後はホストファミリーとスポーツジムに行って、ムキムキのオーストラリア人に圧倒されたみたいですね。オーストラリア式の筋トレも教えてもらったかな??


(文責 土肥)

2018年8月 1日 (水)

オーストラリア研修5日目(7/31(火)の分)

7/31(火)



学校生活2日目です。今日も生徒たちは元気な姿を見せてくれました。ホストファミリーとの生活に慣れて、余裕がでてきた生徒も多いみたいです。


午前の授業はオーストラリアの基本的な地理についてでした。オーストラリアの面積は非常に広く日本は約21倍あります。しかし、オーストラリアの人口は約2,450万人で、日本の人口は約12,600万人です。オーストラリアは砂漠などの乾燥地域が多いため人が住める地域が限られるため比較的人口が少ないのですね。



また最も高い山は、オーストラリアではコジオスコ山(Mt.Kosciuszko)が標高2,228mであるのに対して日本では富士山が標高3,776mです。面積が約21倍のオーストラリアよりも、日本に高い山がたくさん存在するのは興味深いですね。(これはオーストラリア東部が古期造山帯に属し、日本が新期造山帯に属するからです。地理選択者の生徒に聞いてみてください。)



...地理教員ゆえに地理について少し語りすぎました。ただ、これらの内容をリチャード先生からすべて英語で教わっています。まさに英語を学ぶのではなく、英語で学んでいます。



Img_3469


モーニングタイムとランチタイムは、バディと共に過ごしました。昨日は初日で緊張してバディと上手く話せなかった生徒もいましたが、今日は昨日より話すことができたようです。



また、自分のおにぎりとバディの子のピザを交換する生徒もいました。バディの子はおにぎりを食べるのが初めてだったみたいで大喜び。素晴らしい文化交流ができています。


午後はスポーツデイということで、いわゆる体育の授業でした。女性のインストラクターがオーストラリア式の体育を教えてくださいました。



前半は、4チームに分かれて競争をしました。ただの競争ではなく、重たいボールを持って20m弱を往復して走ったり、後ろ向きに走ったり、ジャンプをしたりしました。生徒たちは、「あかん~~~!」と言いながら必死に走っていました。僕も参加しましたが、結構ハードでした。(笑)



後半は、2チームに分かれて「フットボールテニス」をしました。ラグビーボールを蹴ってテニス形式で行われました。オーストラリアでは、ラグビーの初心者がよくするゲームだそうです。初体験のゲームを満喫しました。



Img_3534
Img_3531


体育の授業が終わり、ホストファミリーの迎えがきました。ホストファミリーと楽しそうに話しながら駐車場に歩いていく姿を見届け、今日の活動が終わりました。



明日は、遠足で動物園にいきます。
(文責 土肥)



オーストラリア研修【日記③】

本日も英語の日記を4人分アップします。ホストファミリーに相談しながら英語で一生懸命書きました。ホストファミリーからわからない単語や表現を教えてもらったり,チェックもしてもらっています。非常に良い勉強になりますね。それではご覧ください!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Miki S. Friday,28 Jury

This morning, I had two slices of toast with rasberry jam and bit of vegemite. Vegemite was salty. After breakfast, I went to a market. My host mother bought a big jug of juice, and a lot of condenseds milk, oranges, apples and so on. I went home to put them away. Then I want to have lunch. I ate sushi and steamed yeast bun with minced pork filing. Australian sushi was different from Japanese sushi. After I went shopping. Australian shops were bigger than Japanese shops. I was surprised to hear that charlotte said “It is not big.” I bought presents for my family. There were a lot of goods so I couldn’t chose them. Then I met a senior at school and went to a cafe with her and her host family. I drank a nice cream spider. It was too sweet for me. So My host family order me a sprite. It was not too sweet. Then I got home. I made flowers from origami with Charlotte. It was so easy. Until we made humbergers, it was really hard. When we got to the drink and fries that was so difficult. It took us about two hours to finish. This evening we had baked beans on toast the beans tasted like soy beans.

パンやすしにハンバーガー、ミルクにオレンジジュースにアップルジュースとたくさんのものを飲み食いさせてもらったのですね。ホストファミリーに持たせてもらった大きなオレンジジュースは2日かけて飲み切っていましたね!(笑)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Mao O. Tuesday, 31 July

I wake up at 5:30 by myself again!!! This study tour taught me not only studying but also making up. Yesterday, my hostmother aske me “Are you sure that you don’t need the heater in your room?” ,but declined that last night and regretted it as I felt very cold in this morning. In the class, my seat was in the first row so I asked Rechard many words that I didn’t know. In japan, it is difficult for me to ask teachers in the class, but I can ask without any hesitation now. I believe that this is the one of the great achievement through Richard’s class. During the lunch time. I had another fun time. I normally brought the sandwiches but my today’s lunch was onigiri so I exchanged one of my onigiri to my buddy’s pizza. She knew onigiri, but she had never eaten it so I was glad to exchange. It was very funny to see that she ate onigiri on pizza. I felt that it was very international experience. After school, I went to Joey Scout because my host brother has the meeting every Tuesday. There were many twinkiling eyed children. I was very proud of myself that I could say “Can I help you?” before somebody asked me. After we got home, we had dinner and looked up the sky from the pool side. I saw many shining stars. I got very excited because the Milky way was there. I’ve never seen this kind of sky in my life. I wanted to take a picture of it to share with everyone, but my iphone wasn’t good enough to capture the beautiful sky. So I captured with my eyes in my heart.

ランチタイムではバディとおにぎりとピザを交換したみたいですね。まさに文化交流!!!バディにとって初めて食べるおにぎり喜んでもらえてよかったですね!「Joey Scout(=日本の低学年のボーイスカウトのようなもの)」では、子どもたちとも交流し充実した1日になりましたね!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Hyo K. Tuesday, 31 July

I got up at 6:00 a.m. It was 9 degrees. So it was veeeeery cold. I learned about Australia in the morning. I became interested in Australia. After eating lunch, I played soccer with my friends, by buddy and my friends’ buddy. It was very fun. I could make many friends. Today was a sports day. So afternoon class was playing sports. I played football tennis for the first time. We divided into two teams. Our team won! I was very tired but it was a very good time for me.

スポーツデイということで午後は、初体験の「フットボールテニス」でしたね。みんな翌日、筋肉痛になるほど楽しみました!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Natsuki H. Tuesday, 31 July

Today, I leaned about Australia. For example, states, territory, Aborigine, and their culture. I played the instrument used by them. I was surprised that they use boomerang as an instrument. After the lunch time, I took P.E class with students and teacher at Sumiyoshi High School. First, we did the relay with very heavy balls. I ran hard for my team. The relay made us so tired. I was more tired than I thought before the class. Second, we played the game likes rugby. I couldn’t understand the rule very much, but I was excited. I was sweating after a long absence. I like P.E class in Japan better than the P.E class in Australia.

午前はオーストラリアのことを詳しく学びましたね。午後のスポーツは重たいボールももって20m弱を何度も往復して走るゲームが非常にハードでしたね!日本の体育と違い、準備体操もありませんでしたね。

(文責 土肥)

« 2018年7月 | トップページ | 2018年9月 »